お食事処　錦鶴

「金閣便當」是直徑30公分的大碗，裡面裝滿了豆腐皮等美味的京都菜餚。配上煮豆腐

3300日元(含税)

這是一款引以為傲的便當，將京都蔬菜和腐竹等京都特產裝在直徑 30 厘米的大碗中。我們提供以家常菜為主的各種特色菜餚，包括燉菜、油炸菜和燒烤菜。另外，還附有使用老字號老店製作的上等豆腐製成的「煮豆腐」。 3,080日圓（含稅）起，我們將提供適合您預算的內容。

「西木鶴禦膳」 各種用時令蔬菜裝飾的京都料理。非常適合慶祝活動和追悼會（根據您的預算定制菜單）

6050日元(含税)

我們準備適合特殊場合的菜餚，例如慶祝晚宴和追悼會。我們的主廚將慷慨地運用他的手藝為您提供各種京都美食。請您慢慢品嚐使用大量時令食材烹調的美味佳餚。菜單可以根據您的意願自訂。預算：6,050日圓（含稅）〜我們可以滿足您的要求。

京都龜岡牛的「鮮味」 京都龜岡牛A5級、京都產絹光、煮豆腐、當日3種家常菜 *可當天訂購

2800日元(含税)

這是使用A5級京都龜岡牛和京都產絹光製成的京都風味蓋飯。為了最大限度地發揮龜岡牛肉的風味，我們在上菜時特別注意肉的調味和米飯的溫度。此外，還配有京都極軟豆腐製成的煮豆腐和每日更換的三種禦坂菜，是一道從食材上就能感受到京都的美味佳餚。 （不含家常菜的套餐2,500日圓（含）*含煮豆腐） *根據預訂情況，該產品可以在當天訂購。

享受京都時令美食和家常菜！豐富的便當和套餐

我們提供使用京都時令蔬菜的便當和御膳，以及豆腐皮和豆腐等典型的京都菜餚。色彩繽紛的美味將點亮您對京都的回憶。「西木鶴禦膳」適合慶祝晚宴、追思會等特殊場合，是宴會上也推薦的豪華餐點。我們可以根據您的意願滿足您的預算和菜單。

受歡迎的京都特產由一家歷史悠久的商店製作，擁有精緻的豆腐

說到京都特產“玉佛豆腐”。所有的豆腐都是從一家歷史悠久的商店購買的，這家商店在京都多年來一直在製作美味的豆腐。用精心挑選的水和豆腐精心挑選的豆腐製成的豆腐，以及味道濃郁，口感甜美的特殊品種。它具有適度的彈性和柔軟的質地。請在我們的商店享用我們的流行美食。

「特選錦鶴壽」 使用大量由工匠精心挑選的優質食材製成的厚重蓋飯。

12,000日圓（含稅）~

裡面使用了西木鶴餐廳的工匠們一一精心挑選的大量優質食材。

「西木鶴禦膳」 各種用時令蔬菜裝飾的京都料理。非常適合慶祝活動和追悼會（菜單將根據您的預算量身定制）

6,050日圓

我們準備適合特殊場合的菜餚，例如慶祝晚宴和追悼會。我們的主廚將慷慨地運用他的手藝為您提供各種京都美食。請您慢慢品嚐使用大量時令食材烹調的美味佳餚。菜單可以根據您的意願自訂。我們接受預算為 5,500 日圓至 7,700 日圓（含稅）的請求。

「特製金閣便當搭配 A5 級龜岡牛肉火鍋」 我們著名的金閣便當配有 A5 級龜岡牛肉火鍋。

4000日元(含税)

本套餐包括裝在直徑 30 公分大碗中的招牌金閣便當，以及由 A5 級龜岡牛肉製成的牛火鍋。 （不包括煮豆腐。） 與金閣便當一樣，這是一款引以為傲的便當，其中包括京都蔬菜和腐竹等京都特產。我們提供以家常菜為主的各種特色菜餚，包括燉菜、油炸菜和燒烤菜。 4,000日圓（含稅）起，我們可以提供適合您預算的內容。請將此作為您參觀金閣寺的回憶。

「金閣便當」是直徑30公分的大碗，裡面裝滿了豆腐皮等美味的京都菜餚。配上煮豆腐

3300日元(含税)

這是一款引以為傲的便當，將京都蔬菜和腐竹等京都特產裝在直徑30公分的大碗中。我們提供以家常菜為主的各種特色菜餚，包括燉菜、油炸菜和燒烤菜。另外，還附有使用老字號老店製作的上等豆腐製成的「煮豆腐」。我們將根據您的預算準備內容。請將此作為您參觀金閣寺的回憶。

京都龜岡牛「鮮味十」 京都龜岡牛 A5 級和京都產的絹光，附有煮豆腐和 3 種當日的家常菜

2800日元(含税)

這是使用A5級京都龜岡牛和京都產絹光製成的京都風味蓋飯。為了最大限度地發揮龜岡牛肉的風味，我們在上菜時特別注意肉的調味和米飯的溫度。此外，還配有京都極軟豆腐製成的煮豆腐和每日更換的三種禦坂菜，是一道從食材上就能感受到京都的美味佳餚。 （不含家常菜的套餐2,500日圓（含）*含煮豆腐）

「Kinukake便當」是一種充滿了天婦羅、芋頭和其他特色食品的便當，可以讓您感受到京都的味道。配上煮豆腐

2750日元(含税)

金鶴特製的便當，裡面裝滿了京都風味的菜餚。菜單包括各種色彩繽紛的菜餚，例如高湯風味的家常菜和酥脆的油炸時令蔬菜天婦羅。另外，還附有使用老字號老店製作的上等豆腐製成的「煮豆腐」。您可以輕鬆領略京都的魅力。

「末廣便當」是可以一點點享受各種美味的京都料理的便當。也深受女性歡迎

2200日元(含税)

以當季食材和當天嚴選的食材製成的特別便當盒。這是一個可以讓您在午餐時間等輕鬆享受京都美食的內容。可以小份品嚐多種菜餚，深受女性顧客的歡迎。 *不含煮豆腐。

學校旅行限定「金閣便當」是直徑30公分的大碗，裡面裝滿了米飯！

¥2970(含税)

這是一款引以為傲的便當盒，在直徑 30 厘米的大碗中盛滿了京都蔬菜和腐竹等京都特產。我們準備了深受兒童歡迎的菜單，其中以家常菜為主。另外還附贈了第二份米飯（100%京都龜岡產的絹光米），推薦給胃口大的學生。

學生限定「Kinukake便當」 - 充滿了讓您的孩子滿意的菜餚！

2420日元(含税)

便當盒裡的菜餚選擇均衡，可以滿足您的胃。全部都融入了日本的調味料，都是可以感受到京都傳統的絕品菜餚。另外還附贈了第二份米飯（100%京都龜岡產的絹光米），推薦給胃口大的學生。

修學旅行限定「末廣便當」有蔬菜炸物、豆腐漢堡、京都小菜♪附米飯續杯

1870年jpy(含税)

為學校旅行的學生準備的午餐盒，裡面有受歡迎的菜單項目。從豆腐漢堡、蔬菜炸蔬菜等標準菜單到充滿京都風味的家常菜，您可以品嚐到豐富的菜餚。另外還附贈了第二份米飯（100%京都龜岡產的絹光米），推薦給胃口大的學生。 *不含煮豆腐。

修學旅行限定「小學生專用便當」 京都風格的兒童菜單 附米飯補充裝！

1870年jpy(含税)

這是小學生的午餐盒，裝在直徑30公分的大碗裡。日式和西式食物的均衡選擇。菜單上還包括甜點，讓您可以盡情享受美食。附贈第二份米飯，推薦給胃口大的學生（100%京都龜岡產的絹光）。 *不含煮豆腐。

「西木鶴」是位於1樓至3樓共有400個座位的餐廳。擁有大量的榻榻米房間和桌席，營造出京都般的氛圍。從金閣寺觀光午餐、中午宴會到大型企業宴會，我們都能滿足各種場合的需求。一邊眺望美麗的庭院，一邊感受季節的變化，放鬆身心。

金壽鶴引以為傲的庭院令人印象深刻，擁有日本最高的石燈籠之一。鮮紅的秋葉為秋季旅遊季節增添了色彩。散發著侘寂的氣息，也深受海外人士的喜愛。因此，俯瞰庭院的座位特別受歡迎。可以一起享受京都風格的風景和美食是本店的另一個大魅力。

我們擁有完全私人的房間，可供最多 6 人的小團體使用。二樓設有令人印象深刻的現代日式內飾的客房。適合會議、慶典等特殊場合使用的日式房間。請一邊感受京都特有的日本風情，一邊享受用餐和交談。

方便大型和小型聚會。從金閣寺步行3分鐘

對於那些想要在小組中慢慢用餐的人，我們將為4至12人準備一間私人房間。如果您正在使用學校旅行，員工旅行或大型宴會，我們將引導您前往Seizuki Hall，在那裡您可以容納40至60人，100至160人。如果您諮詢我們，我們將根據場景和用途準備房間。如果您想使用私人房間或大廳，如果您提前預訂，這是順利的。

在這裡您可以看到感受歷史的美麗庭院

由於尋找庭院的座位更受歡迎，庭院自豪地看不出你看多少。在秋季遊覽季節，鮮紅的葉子增添了色彩。它讚揚了感覺沙沙作響的氣氛，也受到海外人士的歡迎。這也是我們的商店的魅力，享受京都和一起烹飪的風景。

餐桌座位4位 × 4

【1樓窗台座位/ 4人x 4桌子】柱廊的大窗戶和天花板產生開放感的地板。這是一個受歡迎的空間，為4人設置了4個桌子。窗外，美麗的內部庭院，令人印象深刻的大燈籠讓您感受到歷史的傳播。請隨意改變四季，請用餐和休息。這是一個非常特殊的遊客座位。

餐桌座位4位 × 15

【一樓入口側桌座/ 1~60人】入口附近設有休閒桌椅。這是一個易於使用的開放式地板，可供小團體以及最多60人的團體使用。您可以使用附近的收銀台和飲料吧輕鬆享用餐點。對於希望花很多時間與sakutsu並花時間觀光的客戶，也推薦使用。

餐桌座位28位 × 1

【一樓後面的桌座位/最多28人】4人桌×4桌，6人桌×2桌空間。這是一個座位，你可以沒有肩膀肘擊與一個有孩子的家庭或友好的朋友。寬敞的座位佈置，您還可以進入嬰兒車進入和坐下。請將它用於有孩子和親戚的家庭。

包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[2樓的桌子上的私人房間/最多可容納6人]我們準備了適合小團體的桌子座位。這間客房可俯瞰帶宏偉的石燈籠的庭院。提供大桌子和椅子，方便用餐，腳舖有地毯，非常舒適。您可以放鬆身心，享受一個人的時光。

包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[二樓的日式房間，最多可容納6人的私人桌子]小巧的私人房間，擁有輕鬆的氛圍，擁有日本現代風格的內飾。這個房間非常適合舉辦小型聚會，例如面對面的會議和慶典。在感受京都的日本風味的同時，請徹底享受用餐和交談。

榻榻米包廂160位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[3F Zashiki Salon / 100〜160人]我們商店中最大，最輕鬆的空間。它非常適合大型團體，例如公司宴會和發布會，以及學校旅行和公司旅行。地板後面還有一個舞台和一個麥克風，受到秘書和老師的好評。隨時諮詢娛樂。

榻榻米包廂24位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[3層榻榻米房間桌子私人房間/ 12至24人]榻榻米桌子座位非常適合中型聚會。在這裡，您可以坐在椅子上坐下來一邊用餐，一邊脫鞋放鬆。配備記憶泡沫坐墊，坐感出色，深受老年人歡迎。推薦用於家庭聚會，例如追悼會後的飯菜。

榻榻米包廂60位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[二樓Zashiki大廳/最多可容納60人]房間寬敞。這是為京都和金閣寺觀光遊等團體提供的沙龍，以及學校遊覽的午餐。另外，請在企業宴會，舒適旅行等各種場合使用。所有人都可以團結一致地度過時間。

榻榻米包廂40位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[二樓榻榻米間/最多可容納40人]舒適的榻榻米座位。關閉所有麩皮，您可以在自己寬敞的私人房間裡放鬆身心。推薦用於大型團體，觀光旅遊和學校旅行的團體。它可以在過道的小型私人房間中使用，可以有40多個人使用。

榻榻米包廂12位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[二樓，最多可容納12人的私人房間]位於二樓的房間，最多可容納12人的用餐。在午餐時間，這是一個休閒的空間，開著的窗戶發出的陽光照耀著。寬敞的空間，建議帶小孩的客戶使用。您也可以從窗戶觀看吹噓Nishikitsuru的庭院。

榻榻米包廂10位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[可容納10人的二樓私人房間]可容納10人的私人房間。這是一幢老式的日式房屋，具有傳統的日本氛圍。提供兩個房間，兩個房間都有俯瞰庭院的窗戶。

包箱90位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

  請隨時諮詢人數。

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[二樓最多可容納90人]我們有各種榻榻米墊，包括一個大大廳。寬敞的空間，經常在學校遠足時用作用餐。除了一年級的所有學生外，老師們還可以住在同一空間。對於超過90人的聚會，也可提供人數諮詢。

包箱180位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

  請隨時諮詢人數。

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[3樓，最多可容納180人] 3樓，可用於各種場合，例如大型宴會，發布會和聚會。寬敞的房間設有舞台和麥克風設施。我們還可以根據人數調整桌子的佈局，因此請隨時與我們聯繫。歡迎團體預訂，例如觀光旅遊和學校遊覽。

包箱350位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

  關於人數，請隨時與我們聯繫。

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【1樓～3樓最多可容納350人】多層可容納180人以上的團體。2樓和3樓最多可容納290人，如果使用1樓，則最多可容納350人的聚會。關於用餐人數和菜色內容，請務必提前諮詢我們。

金閣寺的商店位於旅遊日程中易於納入的位置。除了遊覽團體的房間外，還有許多桌子，您可以坐在少量的桌子上。寫作“金樹”和大石燈籠的標誌是標記。金閣寺一側有2個入口，您可以從兩側進入。當你路過時，請隨時入住。

私人停車場專門用於北側入口的後面。它足夠大，可以同時停止4輛大巴士，1輛中型巴士，10輛普通車。您可以隨意開車來。另外，可以在停車場停車時看到金閣寺！如果您願意，請聯繫我們。

我們的正常工作時間是11：00~16：00（LO 14:30，LO 15:15）。從16：30-21：00（LO 20:00飲酒），只有20人或以上的團體才能享用午餐。請提前兩天預訂。太陽落山後，您可以看到庭院輕輕照亮。

金閣寺的用餐步行3分鐘

距離金閣寺的大門有3分鐘的步行路程，您可以在世界遺產之外享用由熟練廚師製作的正宗京都美食。

由著名的題字商店製作的煮豆腐

用精心挑選的水和豆腐精心挑選的豆腐製成的豆腐，以及味道濃郁，口感甜美的特殊品種。

使用停車場和崇拜金閣寺崇拜OK

完全配備私人停車場，您可以輕鬆駕車前來。使用停車場後，您還可以參觀金閣寺。（必要的諮詢）

品嚐京都時令美食

我們提供使用京都時令蔬菜的便當和御膳，以及豆腐皮和豆腐等典型的京都菜餚。

最多160人！歡迎團體

感受京都獨特的感覺，三樓寬敞的寬敞地面最多可容納160人。歡迎觀光和學校旅行團體。

至於親屬的聚會

還有一個帶榻榻米地板的桌椅，非常適合中等規模的聚會。它也深受老年人歡迎，是活動結束後用餐的理想選擇。

【Jinshuru吹噓！大石燈籠】作為一個石燈籠，它是日本著名的日本最高的日本起重機。據說頂部的精細網格很難用現代技術重現。這是一座歷史悠久的建築，在參觀時也將成為一個里程碑。受海外人士歡迎♪請務必在圖片中嘗試。

【感受四季過渡的庭院】隨著朝向庭院的座位越來越受歡迎，庭院自豪地看不出你看多少。在秋季遊覽季節，鮮紅的葉子增添了色彩。它讚揚了感覺沙沙作響的氣氛，也受到海外人士的歡迎。這也是我們的商店的魅力，享受京都和一起烹飪的風景。

日本清酒與京都料理和日本料理相得益彰。還提供有限的優惠

我們的日本料理很好，以Hyogo和京都等著名的Kansai知名品牌為中心。根據季節的不同，菜單中也有許多清酒。從受歡迎的祭品到成長為社交的稀有酒，請一定檢查商店的陣容。